Data-Driven Strategies to Address Student Needs in Higher Education